Visualizzazione post con etichetta Aquisti e regali - Achats et cadeaux - Shopping and gifts. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Aquisti e regali - Achats et cadeaux - Shopping and gifts. Mostra tutti i post

domenica 2 febbraio 2020

Stop forzato

Il proverbio calza proprio a pennello: non dire gatto se non ce l'hai nel sacco! Tutti i miei buoni propositi di riprendere il ritmo con le crocette sono in queste ultime settimane naufragati per causa di forza maggiore.
Un problema di salute da non prendere sotto gamba che mi ha dapprima fatto conoscere la bravissima équipe del pronto soccorso di Livorno e subito dopo portato a prendere il primo volo disponibile per tornarmene a casa per la convalescenza non mi permette di ricamare. Ad oggi devo solo starmene al calduccio ed avere pazienza. Peccato, perché in questo frangente il ricamo mi avrebbe sicuramente aiutato con la sua funzione antistress... Ma tant'é...
Visto che essendo partita in fretta e furia non ho fatto in tempo a fotograre l'ultimo avanzamento delle tovagliette di Natale (la prima era a buon punto in effetti...) l'unica cosa che posso mostrarvi è la sorpresa annunciata che ho trovato a casa. Si perché i pacchi di Casa Cenina sono sempre una sorpresa, anche quando si conosce già il contenuto e soprattutto quando arrivano con un bel po' di ritardo visto che uno degli articoli non era disponibile: in questo caso l'effetto wow dovuto al ricordo sfumato che ormai si serbava dell'ordine è proprio assicurato!!!
Come vi avevo preannunciato, subito dopo aver terminato la mia calza Candy Cane, ne ho acquistate altre due, una per il mio bimbo, l'altra per mio marito, e sono altri due bellissimi schemi Dimensions.
Si tratta in particolare di Checking his list stocking disegnato da Donna Race e Sleigh ride at dusk Stocking di Nicky Boehme

 
 
Non vedo l'ora di ristabilirmi per poter cominciarne una. Il dubbio è solo uno: quale ricamare per prima! Voi quale scegliereste? 

venerdì 10 giugno 2016

Copertine a gogò

Man mano che si avvicina il fatidico mese, aumentano i doni per il piccolo monellino in arrivo. Mia madre e le sue tre sorelle sono specializzate nelle copertine, lo avrete capito. E poiché sanno che io mi dedico al punto croce, si sono sbizzarrite con altre tecniche nelle quali eccelgono!



La prima copertina di questa, ennesima, carrellata di tenere meraviglie è stata realizzata da mia mamma: piastrelline bianche ricamate a macchina e unite da una bellissima lavorazione ad uncinetto con un leggerissimo filato giallino:




Si intuisce che la futura nonna non sta nella pelle...

Sua sorella maggiore, zia Irene, si è prodigata con i ferri e la lana azzurra per questa elegante copertina:



e, non paga, ha aggiunto un bel prato di margherite all'uncinetto, un inno alla bella stagione e ai colori che accoglierannp il mio bimbo!



Che dire? Solo grazie per questi regali fantastici e per il dolce pensiero e l'affetto che vi sta dietro.

venerdì 27 maggio 2016

Regali di compleanno

Qualche giorno fa ho spento le candeline.
Sin dalla tarda adolescenza, il tempo che passa mi mette sempre una certa nostalgia per il passato, mi porta a fare bilanci non sempre positivi, tanto che ormai mio marito lo sa, nel giorno del mio compleanno, in ogni foto, c'è un velo di tristezza inespressa sul mio viso.
Ciononostante ho sempre festeggiato. Mi piacciono i compleanni a casa, in famiglia, ricordo da piccola i pomeriggi spensierati in cortile con i compagni di classe e la torta con tanto di canzone stonata nel soggiorno dei miei genitori.
Da quando mi sono sposata la festa si è spostata a casa mia, i dolci non li prepara più mia mamma ma me li preparo da me e di solito organizzo una bella cena.
Solo un paio di volte ho festeggiato al ristorante o in pizzeria perché i turni al lavoro non mi consentivano di fare altro e, anche se sicuramente più comodo, l'atmosfera non è la stessa.
Anche quest'anno ho dunque festeggiato e, nonostante sia ormai all'ottavo mese di gravidanza, ho vinto le proteste di mio marito e ho organizzato una cena, con la promessa che avrei solo preparato la torta e un antipasto e che avremmo ordinato la pizza.
Le torte alla fine sono stante due, una foresta nera e una crostata con crema e fragole e l'antipasto...beh, diciamo che se avete avuto modo di mangiare in Calabria, potete avere un'idea di ciò che ho preparato: muffins salati, affettati, formaggi, cous cous vegetariano, rustici di sfoglia, polpette di melanzane e di riso, sottoli e sottaceti vari, ecc. ecc. Per fortuna mi ha aiutato mia madre in cucina e mio marito con la casa, perché sono arrivata a cena senza più energie e con i piedi gonfi.
Per l'occasione è venuta anche mia sorella, che risiede a Roma: la scusa è che doveva farsi un selfie col pancione, ma mi sono comunque potuta godere la sua rara presenza in famiglia.
Ho scartato i miei regali e spento le candeline al termine della solita canzone stonata e... alla fine della serata, ho constatato con stupore che la malinconia non mi aveva sfiorato per tutto il giorno e che mi ero goduta in semplicità questo compleanno.
Ho sorriso tra me e me, convincendomi che questo fosse il regalo di compleanno di mio figlio...

E nel giorno della mia festa, anche il piccolo ha avuto i suoi, di regali!
Basti pensare che in mattinata avevamo aperto la lista nascita alla Prenatal e già nel pomeriggio è arrivata la notifica del primo regalo! Inoltre, mia madre si è presentata con un enorme scatolone azzurro zeppo di corredo, già lavato e stirato. In cima, un set di lenzuola per carrozzina e una copertina fatti da lei:


Lenzuolino e federa sono di lino bianco, ricamato con un'antica sfilatura che le aveva insegnato sua suocera, cioè mia nonna.


La copertina è in filato misto lana/seta color giallino, realizzata ai ferri e rifinita con bordo all'uncinetto.


Nello scatolone c'era anche un'altra parure per carrozzina, ricamata e confezionata interamente a mano da un'amica polacca di mia zia Lorella (la zia delle cliccatissime tendine all'uncinetto, per capirci!): una copertina in piquet e un set di lenzuola, ricamati con vari punti classici, tra i quali punto erba e punto festone. Anche lo smerlo è eseguito completamente a mano a punto festone...



Nel pomeriggio, poi, è venuta zia Maria a farmi gli auguri e oltre ai fiori per me, ha portato anche un regalo per il bimbo: altra parure ricamata a mano su tela di lino bianco: punto pieno, punto erba, orlo a giorno e bordo della copertina all'uncinetto.


Un corredino degno di un principino!


mercoledì 4 maggio 2016

Trousse e portatutto DMC

Qualche mese fa ho ceduto all'ultima tentazione DMC in fatto di ricamabili.
Vi confesso che i pois sono uno dei miei punti deboli, li adoro... Così quando su Ricamoanch'io ho visto questo set declinato in rosa, azzurro e grigio tortora, mi sono subito fiondata su quest'ultima tonalità. In realtà è un grigio vero e proprio più che un tortora, ma nella stanzetta sta bene visto che la mobilia è color acero e rossa con particolari grigi.
Insieme ai ricamabili, DMC fornisce un foglietto con piccoli schemi da utilizzare per ricamarli. Schemini facili, perlopiù coniglietti stilizzati tono su tono, che però non hanno incontrato il mio gusto... Per abbinarli all'ambiente, ho scelto infatti un soggetto piuttosto semplice con pochi colori e ho inserito particolari rossi nel ricamo.


Il mio set è composto dal cestino portatutto e dalla trousse che vi mostro oggi, più il doudou (un pupazzetto di stoffa utile per la nanna) che vi mostrerò più avanti. Ma della stessa linea DMC Soft Baby ci sono altri prodotti abbinabili (borsa fasciatoio, bavaglino, babycape, ecc.), belli ma tutt'altro che a buon mercato. Infatti il tris mi è costato uno sproposito, oltre 50 euro, ma presa dall'euforia del corredino a volte si diventa ciechi!
Se poi si considera che il totale del mio ordine sul gruppo Facebook di Ricamoanch'io era a doppio zero, mi è seccato non poco aver dovuto pagare 7 euro di spedizione per una tale cifra... ma tant'è i prodotti acquistati erano davvero belli e di qualità, e la titolare offre una consulenza quasi in tempo reale tramite Messenger che il sito intenet ovviamente non può dare, e quindi, alla fine, ho chiuso l'ordine, seppur storcendo il naso.
Vorrà dire che la prossima volta cercherò di essere più oculata e che non ordinerò più tramite Facebook.
Tornando ai ricamabili a pois, confermo che la qualità è quella alla quale ci ha abituati DMC, buona: il set è stato già lavato e stirato senza subire danni. Ecco nel dettaglio la trousse:

E il cestino portatutto:


Simpatici, vero? Li ho già sistemati sulla mensola della cameretta in attesa di riempirli con i prodotti per fare bello e profumoso il mio bambino!

martedì 23 febbraio 2016

Acquisti di Febbraio

I miei buoni propositi in fatto di acquisti sono durati poco più di un bimestre. La scusa di alcune matassine mancanti mi ha fatto fare incetta di tante altre cose come al solito, ma visto che ormai sono qui, tra le mie mani, mi conviene mettere da parte i sensi di colpa e godermele, no?!
Ecco qui il mio bottino, direttamente da Casa Cenina:


Oltre ad alcune sfumature di Mouliné che avevo terminato, ho acquistato la scatola portafilati Dmc, con tre confezioni di farfalle in plastica: dopo averne provate di diverse, quelle più durevoli e pratiche da numerare con gli appositi numeretti adesivi, sono quelle della Dmc.
Approfittando degli ultimi giorni di saldi ho acquistato un kit hardanger Permin of Copenhagen: un centrotavola quadrato arraffato a metà prezzo, prima o poi troverò il tempo di ricamarlo per mia sorella e accontentare così mia madre che me lo chiede da anni! Ho già avuto modo di ricamare questi kit e devo dire che mi sono trovata davvero bene: buoni i materiali, chiare le istruzioni, belli i progetti, così ho bissato a cuor leggero grazie anche al 50% di sconto.
Altri due acquisti molto carini sono gli schemi Stoney Creek Baby Shower e Woodland Babies: schemi per bambini molto carini, anche se più elaborati e complessi rispetto alla media dei ricami baby. E sempre per restare in tema, ho aggiunto la pecorella di EMS: ho già altri animaletti e non vedo l'ora di ricamarli tutti!
Infine ho comprato un bel taglio di Brittney Lugana bianco antico, Murano Lugana a pois e un afghan in tessuto Palisade: quest'ultimo mi ha fortemente deluso. Già in passato avevo acquistato due afghan Dmc che ho tenuto nel cassetto per tanto tempo perché davvero poco piacevoli nell'utilizzo: trama troppo grossa da ricamare 2x2 col mouliné e riquadri troppo piccoli per ricamare con il cotone lanato... Solo da poco ho finalmente trovato il modo di ricamarne uno in modo accettabile, con il mouliné su un filo. Ma di questo vi parlerò in un altro post...
Tornando al Palisade, proprio per non ripetere l'esperienza precedente, avevo espressamente chiesto via email, ai Cenini, la grandezza dei riquadri e se fosse idoneo ad essere ricamato con il mouliné su 2x2 fili. Avendo ricevuto risposta positiva ho acquistato la stoffa che, però, ahimé, è tale e quale a quella degli afghan Dmc. Anche qui dovrò ripetere la poco esaltante esperienza del ricamo 1x1 se mai vorrò utilizzarla...
Per quanto riguarda il servizio i Cenini sono sempre molto gentili e disponibili, anche se il mio ordine è stato in stand-by quasi un mese, ben oltre i 21 giorni previsti per il riassortimento di alcuni articoli mancanti. Ad ogni modo sono stata contattata dal servizio clienti e mi è stato chiesto come volessi procedere: ed è stata una mia scelta attendere l'arrivo degli articoli mancanti, visto che non avevo fretta nel ricevere i materiali acquistati.
A parte il ritardo, la pecca che continuo a riscontrare con Casa Cenina è la mancanza di omaggi, campioncini, schemini free, alla quale ci aveva abituate i primi anni. Anche con un ordine ingente come questo mio ultimo, neppure una matassina, una spoletta, un contafili o un bottoncino in omaggio. Sono delle piccolezze, lo so, ma queste sorprese sono sempre ben gradite dalla clientela, no?
Ultima nota: come al solito le commissioni, questa volta un bel piccolo gruzzolo, sono andate ad una di voi amiche affiliate al Guest Club.
Per il momento, ma solo per il momento, sul versante acquisti è tutto (almento fino all'arrivo di un nuovo pacco!).

lunedì 23 novembre 2015

Acquisti di novembre - Achats de Novembre

Avevo promesso a me stessa di non acquistare altro materiale da ricamo. Almeno di resistere fino a Natale. E invece, un coupon tentatore e in scadenza di Casa Cenina mi ha convinto a fare questo ordine non programmato... Mi sono naturalmente subito pentita, non prima però di aver concluso l'acquisto! Ho regalato le commissioni ad una di voi ricamine che visitate il mio blog e che aderite al programma Guest Club di Casa Cenina.
Il servizio cenino è, come sempre, veloce e preciso, ma ho ormai constatato da qualche anno che dei graditi omaggi che venivano aggiunti i primi tempi (ricordo righelli contafili, borsa in tessuto, matassine o schemi omaggio) non c'è più traccia. Un peccato, visto che altri negozi online dai quali mi rifornisco, aggiungono sempre un piccolo regalino per le clienti.
Comunque, il mio pacchetto è ormai arrivato e non posso che godermi e mostrarvi queste meraviglie.

Je m'avais promis de ne pas acheter d'autres matériels de broderie. Au moins jusqu'à Noël. Malheureusement, un coupon tentateur et proche à expirer de Casa Cenina m'a convaincu à faire cet ordre qui n'était pas prévu ... J'ai bien sûr immédiatement regretté, mais pas avant d'avoir terminé l'achat! J'ai donné les commissions à une brodeuses entre vous qui visitez mon blog et qui adhèrez au programme Guest Club de Casa Cenina. 
Le service de Casa Cenina a été, comme toujours, rapide et précis, mais il y a quelques années, dans les paquets, il n'y a aucune trace des petits cadeaux qu'ils ajoutaient d'avances (je me rappelle règles pour compter les fils, sac en tissu, écheveaux ou grilles hommage). C'est dommage, parce que d'autres merceries en ligne où j'achat, toujours ajoutent un petit cadeau pour les clients.
Cependant, mon paquet est arrivé et je peux maintenant en profiter et montrer ces merveilles.


La valigetta porta-bobine credo mi sarà molto utile: man mano che proseguono i miei esperimenti di cucito, aumentano spolette e bobine di fili colorati e nel piccolo vano porta accessori della mia macchina per cucire non ci stanno più. Ho poi acquistato lo schema Scary Halloween di Madame la Fée: è stato amore a prima vista anche se per essere solo uno schema il costo lo trovo un pò esagerato. Nel carrello ho inserito anche il volume "Dans mon jardin au point de croix" di Veronique Enginger. A prima vista non trovo questi schemi, anche se belli, molto sfruttabili, ma mi riservo un giudizio più dettagliato in una prossima recensione. Infine, visto che qualche matassina manca sempre, ho aggiuno anche quelle!
E adesso spero solo di resistere alle tante tentazioni del periodo natalizio. Sia ben chiaro: io ci provo, ma non assicuro nulla sul risultato!

Cette boîte pour le rangement des bobines me sera très utile, je pense, parce que dès que je continue mes expériences de couture, les bobines de fils colorés augmentent et le petit compartiment pour les accessoire de ma machine à coudre ne suffit plus. J'ai aussi acheté la grille Scary Halloween de Madame la Fée: je l'ai aimé à première vue, même si je trouve le prix un peu exagéré pour une grille seulement. Dans mon panier, j'ai assi adjouté le livre "Dans mon jardin au point de croix" de Véronique Enginger. À première vue, je ne trouve pas ces grilles, bien que magnifiques, très exploitables, mais je me réserve un jugement plus en détail dans un prochain compte-rendu. Enfin, puisque des écheveaux manquent toujours, j'ai ajouté ceux-là aussi!
Maintenant, j'espère seulement de résister aux nombreuses tentations de la période de Noël . Permettez- moi d'être claire: je vais essayer, mais je ne promets rien sur le résultat!

giovedì 5 novembre 2015

Un segnalibro romantico - Un signet romantique

Nel mio pentolone ci sono diversi progetti, non tutti riguardano il ricamo ma tutti sono in corso di ultimazione. Nell'attesa di mostrarvene qualcuno, ho trovato il tempo di ricamare un romantico segnalibro rosso.

Dans mon chaudron il y a beaucoup de projets, pas tous concernent la broderie, mais tous sont en train d'être finis. En attendant de vous en montrer quelqu'un, j'ai eu le temps de broder un romantique signet rouge.



Il supporto in aida, già bell'e confezionato, l'ho acquistato da Ricamo anch'io; è più economico (e a mio avviso anche più bello) di quelli che ho preso in passato su Casa Cenina.
Lo avevo preso rosso con l'intenzione di ricamarvi un soggetto natalizio, ma poi il cuoricino che orna il nastrino mi ha ispirato diversamente e così ecco un segnalibro dedicato a chi si ama!
Ormai lo sapete che ricamo contro stagione: Natale in agosto, Pasqua a Natale e quindi anche San Valentino a novembre!!
Il ricamo è una libera interpretazione dello schema "Assisi Love Squared" disegnato da Kincavel Krosses.
Mi rimane un altro segnalibro, bianco. Cosa ne farò?

J'ai acheté le support, déjà confectionné, sur Ricamo anch'io; il est moins cher (et à mon avis aussi
plus beau) de ceux que j'avais pris sur Casa Cenina.
Je l'avais choisi rouge avec l'idée de broder un subjet de Noël, mais après, le petit cœur qui orne le ruban m'a autrement inspiré et voilà un signet dedié à ceux qui s'aiment!
Ce n'est pas une nouveauté que j'aime broder contre saison: Noël en Août , Pâques à Noël, et pourquoi pas... Saint-Valentin en Novembre!!
La broderie s'inspire à la grille "Assisi Love Squared" dessinée par Kincavel Krosses.

***

Volevo condividere con voi anche questo fantastico regalo ricevuto da mia cugina: una bellissima e morbidissima lana color carta da zucchero.

Je voulais aussi partager avec vous ce fantastique cadeau reçu de la parte de ma cousine: une laine très belle et très douce coleur papier de sucre.


I ferri già fremono, ma non ho ancora deciso cosa farci. Avete suggerimenti?

Mes crochets sont impatients, mais je n'ai pas encore décidé quoi en faire. Avez-vous des suggestions?

sabato 19 settembre 2015

Morbidi acquisti - Doux achats

Ieri è arrivato un bel pacchetto da Ricamo anch'io.
Ho acquistato della lana per un paio di esperimenti che ho in mente di realizzare: dei bei gomitoloni di lana alpaca grigia, e due gomitoli My Boshi Dmc rosa. La cara Silvia, sempre molto gentile, ha aggiunto quattro gomitoli omaggio, in tonalità grigio e multicolore, oltre ad una bella rivista dedicata ai lavori a maglia per bambini.
Nel pacchetto ho fatto aggiungere anche gli aghi da lana e due segnalibro pronti da ricamare.

Hier, un joli paquet est arrivé chez moi, de la part de Ricamo anch'io.
J'ai acheté de la laine pour des projets que je vais essayer de realiser: des belles et grosses balles de laine d'alpaga grise, et deux balles My Boshi DMC rose. La chère Silvia, toujours très gentile, a ajouté quatre balles hommage, dans les tons gris et multicolore et, en plus, un beau magazine dédié au tricot pour enfants.
Dans le paquet, j'ai fait ajouter des aiguilles pour laine et deux marque-pages prêts à être brodés.



Per completare i miei acquisti settembrini, ho preso su eBay, direttamente dall'Inghilterra, questo comodissimo kit da 22 uncinetti: ne avevo solo due, mentre adesso sono fornita di tutte le misure! Inoltre dato il prezzo molto vantaggioso, poco più di cinque euro, ne ho presi anche altri da regalare.

Pour compléter mes achats de septembre, j'ai pris, sur eBay, de l'Angleterre, ce kit très pratique avec 22 crochets: j'en avais seulement deux, mais maintenant je suis fournie de toutes les tailles! En consideration du prix très avantageux, un peu plus de cinq euros, j'en ai achété plusiers pour faire des cadeaux.


Sempre ieri, in un'oretta, ho ricamato un bavaglino per una ex collega in attesa: desiderava un ippopotamino e l'ho accontentata!

Hier également, dans une heure, j'ai brodé une bavette pour une ex collègue enceinte: elle voulait un petit hippopotame et je l'ai contentée!




lunedì 20 luglio 2015

Shopping in saldo - Achats en soldes

Mannaggia ai saldi!
Non dovevo comprare nulla e invece non ho saputo resistere ai saldi di Casa Cenina! Avevo urgenza di spilli da sarto da due centimetri e ho fatto incetta di molto altro:

Damn aux soldes! Je ne devais rien acheter et au contraire, je n’ai pas résisté aux soldes de Casa Cenina! J’avais urgence des épingles de couturière de deux centimètres et j’ai acheté beaucoup de choses en plus:


Gli spillini mi servivano per il lavoro al tombolo che devo ultimare, ne ero sinceramente sprovvista ed è incredibile la quantità necessaria per il lavoro a fuselli. A mia discolpa posso dire che ho tentato nelle mercerie cittadine, ma erano o con la capocchia o troppo lunghi...
Visto che ho deciso di proseguire con le lezioni di tombolo mi è sembrato giusto aggiungere altre cinque paia di fuselli e un libbriccino dedicato a questa tecnica. A primo sguardo devo dire noiosetto, ma di questo ne riparleremo in una nuova sezione del blog che ho intenzione di allestire (...).
Per degli imminenti lavori con i gomitoli mi sono decisa ad acquistare il tricotin a manovella, troppo lento quello manuale...
Infine, mia cugina, altra "alunna" del corso estivo, mi ha mostrato dei lavori molto belli e a suo dire anche semplici, realizzati con un telaietto in legno del quale ignoravo l'esistenza. E visto che alle novità non so resistere, ho comprato il telaio dispari di Maria Giò e il suo volumetto.
Ho speso uno sproposito che non avrei dovuto spendere data l'estate ricca di matrimoni, ma è sicuramente questo caldo, non mi fa ragionare serenamente. Si, sarà di sicuro colpa del tempo...

J’avais besoin des petites épingles pour le travail en cours avec le tombolo. J’en étais vraiment dépourvue et elle est étonnante la quantité nécessaire pour le travail au tombolo. Pour ma défense, je peux dire que j’ai essayé dans les merceries de la ville, mais je les ai trouvé ou avec la tête ou trop longs...
Depuis que j’ai décidé à poursuivre les leçons de tombolo, j’ai ajouté cinq autres couples de bobines et un petit livret dédié à cette technique. À première vue, je dois dire plutôt ennuyeux, mais je vais vous en parler dans une nouvelle section du blog que je suis en train de mettre en place (...).
Pour les travaux à venir avec la laine, j’ai décidé d'acheter le tricotin mécanique, trop lent celui manuel...
Enfin, ma cousine, elle aussi "étudiante" au cours d'été, m'a montré un travail très beau et elle a dit, même simple, fait avec un petit cadre en bois, dont j’ignorais l'existence. Et puisque je ne peux pas résister aux nouveautés, j'ai acheté le model impair du châssis de Maria Giò et son petit livre.
J’ai dépensé une petite fortune que je ne devais pas dépenser, surtout pendant cette été pleine de mariages, mais cela c’est à cause du chaud, je ne reussis pas à penser pacifiquement. Il sera sûrement à cause du temps...

mercoledì 27 maggio 2015

Shopping di maggio - Achats de Mai

Sarà la primavera, saranno gratificazioni per il mio compleanno, non so, di sicuro questo mese ho speso un bel pò in acquisti crocettosi!
Cominciamo con un pacco da Ricamo anch'io: dovevo comprare una matassina e una passamaneria per la copertina che sto ricamando, ma naturalmente ho aggiunto ben altro!
Dei bavaglini, una cotonina a pois e un lenzuolino per culla con banda in aida da ricamare. Se poi considero che la cara Silvia ha aggiunto anche degli schemi dmc in tema cucina e Natale e dei golosissimi confetti, cosa posso desiderare di più?

Il sera le printemps ou le besoin des cadeaux pour mon anniversaire, je ne sais pas, mais ce mois j'ai fait beaucoup d'achats pour mes broderies!
A commencer d'un paquet de Ricamo anch'io: je devais acheter seulement une échevette et de la dentelle pour la couverture que je suis en train de broder, mais j'ai ajouté naturellement des autres choses!
Des bavoirs, de la toile à pois en coton et un drap pour bébé avec bande en toile aida à broder. Si nous considérons que la chère Silvia a aussi ajouté des grilles DMC pour la cuisine et dans le thème de Noël, et des bonbons très gourmands, que puis-je souhaiter de plus?

... Altri schemi naturalmente!!
In questo caso, ho ricevuto, da una di voi ricamine, gli schemi, ben tenuti, delle fate delle stagioni di Passione Ricamo e tre schemini dolcissimi di Ellen Maurer Stroh...

...D'autres grilles, bien sûr!!
Dans ce cas, j'ai eu, d'une brodeuse parmi vous, des grilles, presque nouvelles, des fées des saisons de Passione Ricamo et trois petites grilles très jolies de Ellen Maurer Stroh...


E per questo mese è tutto (spero!).

Et pour ce qui concerne ce mois, c'est tout (j'espère!).

venerdì 1 maggio 2015

Un pacco ritardatario - Un paquet traînard

Questa volta la Tessitura Artistica Chierese si è fatta attendere un bel pò. Per avere il mio lino bianco preferito, infatti, ho dovuto aspettare oltre un mese che questa ditta rifornisse Casa Cenina. Alla fine il mio pacco, contenente il lino e - ovviamente - altre cosuccie è arrivato, regalandomi, come sempre, una piccola gioia.
Oltre al lino bianco e alcuni colori DMC Mouliné che avevo terminato, ho comprato una stoffa per il ricamo hardanger, di un bel color champagne, insieme al Perlé Venus di varia grossezza. Sul sito sembrava giallo, invece è a metà strada tra senape e dorato; molto, molto bello, mi servirà per un imminente lavoro...
Infine ho acquistato il mio primo Parolin, Noël, dei pendagli natalizi molto raffinati. Non è il classico monocolore di Parolin: pur ammirando da sempre i suoi schemi, sapete bene che sono "allergica" alla monotonia della tinta unica, per cui meglio avvicinarmi a questo designer gradatamente! I Cenini hanno comunque aggiunto due deliziosi free, sempre di Parolim, monocolore, per cui potrò cimentarmi anche con quelli appena potrò.


Cette fois, la Tessitura Artistica Chierese s'est faite beaucoup attendre. Pour avoir mon lin blanc préferé, en fait, je dû attendre plus d'un mois la fourniture de cette société à Casa Cenina. Finalement mon paquet contenant le lin et - bien sûr - d'autres petites choses est arrivé, et il m'a donné, comme toujours, une petite joie.
En plus de la toile blanche et des echevettes de DMC Mouliné que j'avais terminé, j'ai acheté de la toile pour la broderie hardanger, une belle couleur champagne, avec les fils Perlé Venus de different épaisseur. Sur le website ils semblaient jaune, mais en realité ils sont entre la moutarde et l'or; très, très beaux, ils me serviront pour un travail très proche à faire ...
Enfin, j'ai finalement acheté ma première grille Parolin, Noël, des pendentifs très raffinés. Il n'est pas le classique Parolin camaïeu: j'ai toujours admiré ses modèles, mais vous savez bien que je suis "allergique" à la monotonie des travaux camaïeux. J'ai besoin d'aborder ce designer peu à peu! Casa Cenina a toutefois ajouté deux délicieux grilles camaïeux, toujours de Parolin, donc je pourrai continuer à broder ceux deux.


***

So che in questo periodo sto trascurando molto il blog, ma conto di recuperare presto, mostrandovi tutti i lavori, terminati e in corso, quanto prima.
Il punto è che Aprile è stato un mese di transizione: ho lasciato un lavoro che non mi soddisfaceva con la speranza di trovarne uno migliore, ma anche se non ho alcun ripensamento è comunque difficile chiudere un capitolo lungo cinque anni e fare un salto nel vuoto...
In più è cominciata la ricca stagione di matrimoni che coinvolge la mia famiglia quest'anno. Abbiamo archiviato le prime due Promesse che, dalle mie parti, per chi non lo sapesse, si svolgono come dei piccoli matrimoni riservati alla parentela più stretta, con tanto di bouquet della sposa, confetti verdi e pranzo al ristorante. Manca ancora la Promessa di mia cugina, progammata i primi di Giugno e poi via con i matrimoni, da Giugno ad Agosto.
Vi chiedo di pazientare ancora un pò, il tempo di consegnare i regali, e poi vi mostrerò tutte le mie xxx!

Je sais que, dans cette période, je suis très négligeant avec mon blog, mais je'espère de récupérer rapidement, en vous montrant, le plus tôt possible, tous mes travaux terminés et en cours.
La verité est que Avril a été un mois de transition: j'ai quitté mon travail qui ne me satisfaisait pas, avec l'espoir d'en trouver un meilleur, mais il est cependant difficile fermer un chapitre de cinq ans pour faire un saut dans l'inconnu ...
En plus la riche saison des mariages impliquant ma famille cette année est commencée. Nous avons déjà partecipé aux premières deux Promesses de mariage qui, chez nous, pour ceux qui ne le savaient pas, sont tout à fait des petits mariages réservé à la famille la plus proche, et on se deroulent avec le bouquet, les confettis verts et le déjeuner au restaurant. Maintenant, on reste la Promesse de ma cousine, prévue au début de Juin et puis voilà un tour de force de mariages, de Juin à Août.
Je vous demande un peu de patience, just le temps d'offrir des cadeaux, et puis je vais vous montrer toutes mes xxx!

mercoledì 18 marzo 2015

Scorta di ricamabili - Approvisionnement de choses à broder

Marzo è tempo di acquisti e questa volta anziché la solita Casa Cenina, ho preferito la merceria Ricamoanchio: prezzi buoni, buona qualità della merce, comunicazione ottima e spedizione celere. Insomma un venditore affidabile. Son partita da alcuni strofinacci in offerta a cinque euro e ho accumulato una vera e propria scorta di ricamabili che smaltirò nei prossimi mesi. Infatti, in vista del matrimonio della mia cugina-figlioccia e del parto di una cara amica ho deciso di ricamare qualche regalino e così mi sono già messa sotto con le xxx. Mi spiace solo non potervi mostrare nulla visto che si tratta di due sorprese.
Per ora vi mostro il mio mucchietto di cosette da ricamare più qualche sfizio extra, come passamanerie e stoffina natalizia!
Buon weekend a tutte!



À mars on achat et cette fois à la place de l'habituel Casa Cenina, j'ai préféré la mercerie Ricamoanchio: un bon prix, bonne qualité des produits, une excellente communication et expédition rapide. En bref, un vendeur conseillé. J'ai commencé avec quelques torchons offerts à € 5 et j'ai accumulé un petit approvisionnement de choses à broder que je vais utiliser dans les prochains mois. En fait, en attendant le mariage de ma cousine-filleule et de l'acchouchement d'une chère amie, j'ai décidé de broder quelque présent et j'ai déjà commencé. Je regrette seulement de ne pas pouvoir vous les montrer parce qu'ils sont deux surprises.
Pour le moment je vous montre mon tas de petites choses à broder, plus des choses extras, c'est à dire des garnitures et du tissu de Noël!
Bon weekend à vous toutes!