lunedì 10 agosto 2015

Centrino in pizzo di Cantu - Petit napperon en dentelle de Cantu

Ho sospeso le lezioni di tombolo per il mese di agosto. Non prima, però, di aver terminato la mia prima, piccola opera con il tombolo.
Presenta un mucchio di imperfezioni ed è eseguita con il solo punto tela e le barrette, più una rifinitura esterna con una coppia aggiuntiva di fuselli. Un piccolo centrino che mi ha aiutato ad acquisire dimistichezza con il movimento dei fuselli, le volute e gli occhielli e proprio perché rappresenta il mio primo tentativo con questa tecnica lo guardo con affetto e orgoglio nonostante tutte le sue numerosissime imperfezioni.
Durante la pausa comincerò un secondo lavoro a tombolo. Degli angoli da applicare poi alla stoffa, che poi sono i lavori in pizzo di Cantu che preferisco!



J'ai suspendu les leçons de tombolo pendant le mois d'août. Pas avant, cependant, d'avoir terminé ma première, petite ouvrage avec les bobines. 
Elle a beaucoup d'imperfections et elle est réalisée avec seulement le point toile et les petites barres, plus une finition extérieure avec une paire supplémentaire de bobines. Un petit napperon qui m'a aidé à familiariser avec le mouvement des bobines, les tourbillons et les boucles et parce qu'il représente ma première tentative avec cette technique, je le regard avec affection et fierté, cependant ses nombreuses imperfections. 
Pendant la pause, je vais commencer une deuxième ouvrage à tombolo. Des coins à appliquer au tissu, les ouvrages en dentelle de Cantu que je préfère!

9 commenti:

  1. Susanna è stupendo!!!! Ci saranno anche delle imperfezioni ma a me pare davvero ben riuscito. E come primo tentativo poi!! Complimenti davvero, hai tutta la mia ammirazione.
    Spero che da te stia rinfrescando un po' e ti permetta qualche crocetta in quest'estate rovente!
    Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Elena, le crocette quest'estate stanno a zero, con questo caldo ho riscoperto la lettura!! Grazie per le parole d'incoraggiamento!

      Elimina
  2. si, sono d'accordo! è stupendo questo pizzo! e poi senza dubbio, devi essere orgogliosa, perchè non è per niente una tecnica facile! Sono sicura che i tuoi prossimi lavori saranno sempre più belle!
    Ti auguro una buona giornata, baci, Dona

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Dona, le tue parole mi incoraggiano. La tecnica non è facile ma mi rilassa, per cui continuerò nella mia sperimentazione!

      Elimina
  3. Sei davvero brava e non potrai che migliorare. Complimenti! Buona giornata.

    RispondiElimina
  4. Susanna solo tu vedi le imperfezioni perchè lo sai, ma per noi che lo vediamo nel suo insieme le imperfezioni scompaiono, chissà adesso quante altre cose belle farai!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Flavia, i miei esperimenti continueranno, forse ne nascerà una nuova passione, anche se il primo amore restano le crocette!

      Elimina
  5. io le imperfezioni non le vedo, lo trovo stupendo

    RispondiElimina

Grazie per i tuoi commenti - Merci pour tes commentaires