lunedì 28 settembre 2015

Sciarpetta rosa - Petite écharpe rose

Prendi uno strano strumento di legno, un pò di lana colarata e un uncinetto...

Si on prend un bizarre outil en bois, un peu de laine colorée et un crochet...



e dopo poche ore di lavoro puoi ritrovarti in mano una sciarpetta morbidosa per bambina!

après quelques heures on peut se retrouver dans les mains une petite, douce écharpe pour enfant!


Il mio grande amore sono le xxx, però ogni tanto è bello cedere alla tentazione di queste tecniche così sbrigative! Per chi non lo conoscesse, lo strumento in questione è il telaio di Mariagiò e serve a realizzare queste piastrelline di lana. Poi, con l'uncinetto, le piastrelle vengono assemblate insieme per creare ciò che suggerisce la fantasia. Di questi telai (ne esistono di diverse forme e materiali) me ne aveva parlato mia cugina qualche mese fa e naturalmente non mi sono potuta astenere dal provarlo!
Sono soddisfatta di questo piccolo esperimento, ripeterò sicuramente l'esperienza!

Mon grand amour sont les xxx, mais il est parfois agréable de céder à la tentation de ces techniques si expéditives! Pour ceux qui ne le connaissent pas, l'outil en question est le cadre de Mariagiò et il sert à créer ces carreaux en laine. Puis, avec le crochet, les carreaux sont assemblés pour créer ce que votre imagination suggère. C'est ma cousine qui, il ya quelques mois,  m'avait parlé de ces cadres (il y en a de différentes formes et matériaux), et bien sûr je n'ai pas pu m'abstenir de les essayer!
Je suis heureuse de ce petit essai, certainement je vais répéter l'expérience!

12 commenti:

  1. Ciao Susana, conosco bene questi telai. ho regalato a mia mamma anche quello rettangolare, ma sono sincera! io non saprei neanche da dove iniziare! A te invece complimenti per la tua delicata sciarpa rosa!
    Ti auguro una buona giornata, baci, Dona

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vinto il timore iniziale verso questi telai, poi non è difficile usarli. Sono anche molto veloci, il che non guasta!

      Elimina
  2. Molto carina!! Io invece solo punto croce e qualche volta cerco di cucire (ah!ah!) e assemblare i ricami! Qualche volta è bello sperimentare cose nuove, soprattutto se riescono così bene!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ogni tanto mi prende così e sconfino dal punto croce. Ma gira che ti rigira ritorno sempre lì!

      Elimina
  3. ma dai, che bella che è venuta!!

    RispondiElimina
  4. Wow non conoscevo questo strumento, mi sembra semplice da usare la sciarpa è molto bella, a me piacerebbe saper fare l uncinetto dovrei cercare qualche tutorial.... Ma prima devo fare provare le xxx su lino ho sempre e solo usato tela Aida.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io conosco solo i punti base dell'uncinetto, ma devo dire che è una tecnica molto veloce benché un pò noiosetta per i miei gusti. Per quanto riguarda il lino ti consiglio di provarlo quanto prima: non lo lascerai più!

      Elimina
  5. je ne connais pas cette méthode, mais c'est très joli!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. C'est très rapide et facile, en effet! Merci pour ton passage!

      Elimina
  6. Bellissima questa sciarpetta, la bimba che la riceverà ne sarà molto contenta!!!

    RispondiElimina

Grazie per i tuoi commenti - Merci pour tes commentaires