sabato 19 settembre 2015

Morbidi acquisti - Doux achats

Ieri è arrivato un bel pacchetto da Ricamo anch'io.
Ho acquistato della lana per un paio di esperimenti che ho in mente di realizzare: dei bei gomitoloni di lana alpaca grigia, e due gomitoli My Boshi Dmc rosa. La cara Silvia, sempre molto gentile, ha aggiunto quattro gomitoli omaggio, in tonalità grigio e multicolore, oltre ad una bella rivista dedicata ai lavori a maglia per bambini.
Nel pacchetto ho fatto aggiungere anche gli aghi da lana e due segnalibro pronti da ricamare.

Hier, un joli paquet est arrivé chez moi, de la part de Ricamo anch'io.
J'ai acheté de la laine pour des projets que je vais essayer de realiser: des belles et grosses balles de laine d'alpaga grise, et deux balles My Boshi DMC rose. La chère Silvia, toujours très gentile, a ajouté quatre balles hommage, dans les tons gris et multicolore et, en plus, un beau magazine dédié au tricot pour enfants.
Dans le paquet, j'ai fait ajouter des aiguilles pour laine et deux marque-pages prêts à être brodés.



Per completare i miei acquisti settembrini, ho preso su eBay, direttamente dall'Inghilterra, questo comodissimo kit da 22 uncinetti: ne avevo solo due, mentre adesso sono fornita di tutte le misure! Inoltre dato il prezzo molto vantaggioso, poco più di cinque euro, ne ho presi anche altri da regalare.

Pour compléter mes achats de septembre, j'ai pris, sur eBay, de l'Angleterre, ce kit très pratique avec 22 crochets: j'en avais seulement deux, mais maintenant je suis fournie de toutes les tailles! En consideration du prix très avantageux, un peu plus de cinq euros, j'en ai achété plusiers pour faire des cadeaux.


Sempre ieri, in un'oretta, ho ricamato un bavaglino per una ex collega in attesa: desiderava un ippopotamino e l'ho accontentata!

Hier également, dans une heure, j'ai brodé une bavette pour une ex collègue enceinte: elle voulait un petit hippopotame et je l'ai contentée!




7 commenti:

  1. Che belli i tuoi acquisti , bellissimo il bavaglino

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie, lo shopping on line è una tentazione continua!

      Elimina
  2. Il kit uncinetti è bellissimo. Per la lana sono curiosa di vedere cosa realizzerai. :)

    Rosanna (xisolamente)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prossimamente su queste pagine sarà svelato l'arcano! ;-)

      Elimina
  3. Brava, bisogna far girare l'economia Ah! ah! E noi creative sappiamo bene come fare!
    Buona giornata!

    RispondiElimina
  4. sono sicura che con questi acquisti farai dei piccoli tesori. Terrò in mente questo sito per eventuali futuri acquisti... complimenti per il tuo piccolo ippopotamino, sicuramente la tua amica è stata contenta a vedere il tuo regalo.
    Ti auguro una buona giornata, a presto, Dona

    RispondiElimina

Grazie per i tuoi commenti - Merci pour tes commentaires