lunedì 15 giugno 2015

Golden Sal - A Babe is born to bring us Love

Si avvia alla conclusione anche questo sal, dispendioso sotto tutti i punti di vista, sia pecuniario che di impegno. Tutto questo dispendio di soldi e di energie mi sta però regalando un approccio nuovo a quello che a prima vista potrebbe semplicemente essere definito punto croce. Nei Victoria Sampler, infatti, il punto croce è solo una delle tecniche da impiegare, che si fonde armonicamente con punti speciali, trafori in hardanger, applicazione di perline e di charms, filati metallizzati, filati sfumati e sontuosi filati di seta. Insomma un tripudio di colori, tecniche e materiali diversi che sulla tela creano un delicato intarsio, prezioso alla vista e al tatto.
Una chicca, un vezzo, chiamatelo come volete, per me questo sal è alla stregua delle bambole di Giulia Punti Antichi, o delle finissime trousses da ricamatrice, complete di puntaspilli, scissorfob e porta aghi, oggetti la cui bellezza va ben oltre il loro precipuo scopo...
Eccolo il penultimo avanzamento sulla mia tela:

Elle est toujours plus proche, la fin de ce Sal, cher sous tous les points de vue, soit monétaire que d’engagement. Tout ce gaspillage d'argent et d'énergie, cependant, me donne une nouvelle approche à ce qui, à première vue, il pourrait tout simplement être qualifié comme point de croix . Dans une grille Victoria Sampler, en effet,  le point de croix est juste une des techniques employées , qui se marie harmonieusement avec des points spéciaux, de la broderie hardanger, l'application de perles et des charms, des fils métalliques, des fils nuancés et somptueux fils en soie. En bref, un triomphe de couleurs, de techniques et de matériaux differents que sur la toile créent un inlay délicat, précieux à l'œil et au touche.
Une gemme, un petit plaisir, appelez ça comme vous voulez, pour moi cela est de la même façon des poupées créées par Giulia Punti Antichi, ou des délicates trousses  des brodeuses, completes avec leur pique-aiguille, scissorfob et porte-aiguilles, objets dont la beauté va bien au- delà de leur primaire but...
Voici l'avant-dernier progrès sur ma toile:


Con la scena della Natività il mio Presepe è ormai completo di tutti i personaggi, manca solo la parte finale in hardanger!

Avec la scène de la Nativité ma crèche est maintenant complète de tous les personnages, manquant seulement la dernière partie en hardanger!


Ancora un mese e la mia tela sarà completata...

Un mois de plus et ma toile sera terminée...

10 commenti:

  1. ti capisco benissimo!! IO ho un paio di Victoria Sampler messi via per tempi migliori. É splendido!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Irene, ti auguro che i "tempi migliori" arrivino quanto prima, i Victoria Sampler non meritano di stare chiusi in un cassetto!

      Elimina
  2. Risposte
    1. Grazie Barbara, piace tanto anche a me questo progetto!

      Elimina
  3. Sarà dispendioso ma è bellissimo, raffinato e il suo valore aggiunto una volta finito ti ripagherà di tutto...
    Bravissima, io con tutti quei tipi di punti non saprei come fare...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ci riusciresti benissimo, come in tutti i lavori nei quali ti cimenti. Un abbraccio.

      Elimina
  4. sara' stato un po' difficoltoso...ma è venuto una meraviglia.
    brava Susanna

    RispondiElimina
  5. È un ricamo davvero molto bello, delicatissimo. In alcuni punti sembra un pizzo. Complimenti!
    Sicuramente te lo godrai e ne sarà valsa la pena!
    Buone xxxxx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' proprio così, anche a me dà l'idea di un antico e prezioso pizzo. Grazie Ele!

      Elimina

Grazie per i tuoi commenti - Merci pour tes commentaires