venerdì 1 maggio 2015

Un pacco ritardatario - Un paquet traînard

Questa volta la Tessitura Artistica Chierese si è fatta attendere un bel pò. Per avere il mio lino bianco preferito, infatti, ho dovuto aspettare oltre un mese che questa ditta rifornisse Casa Cenina. Alla fine il mio pacco, contenente il lino e - ovviamente - altre cosuccie è arrivato, regalandomi, come sempre, una piccola gioia.
Oltre al lino bianco e alcuni colori DMC Mouliné che avevo terminato, ho comprato una stoffa per il ricamo hardanger, di un bel color champagne, insieme al Perlé Venus di varia grossezza. Sul sito sembrava giallo, invece è a metà strada tra senape e dorato; molto, molto bello, mi servirà per un imminente lavoro...
Infine ho acquistato il mio primo Parolin, Noël, dei pendagli natalizi molto raffinati. Non è il classico monocolore di Parolin: pur ammirando da sempre i suoi schemi, sapete bene che sono "allergica" alla monotonia della tinta unica, per cui meglio avvicinarmi a questo designer gradatamente! I Cenini hanno comunque aggiunto due deliziosi free, sempre di Parolim, monocolore, per cui potrò cimentarmi anche con quelli appena potrò.


Cette fois, la Tessitura Artistica Chierese s'est faite beaucoup attendre. Pour avoir mon lin blanc préferé, en fait, je dû attendre plus d'un mois la fourniture de cette société à Casa Cenina. Finalement mon paquet contenant le lin et - bien sûr - d'autres petites choses est arrivé, et il m'a donné, comme toujours, une petite joie.
En plus de la toile blanche et des echevettes de DMC Mouliné que j'avais terminé, j'ai acheté de la toile pour la broderie hardanger, une belle couleur champagne, avec les fils Perlé Venus de different épaisseur. Sur le website ils semblaient jaune, mais en realité ils sont entre la moutarde et l'or; très, très beaux, ils me serviront pour un travail très proche à faire ...
Enfin, j'ai finalement acheté ma première grille Parolin, Noël, des pendentifs très raffinés. Il n'est pas le classique Parolin camaïeu: j'ai toujours admiré ses modèles, mais vous savez bien que je suis "allergique" à la monotonie des travaux camaïeux. J'ai besoin d'aborder ce designer peu à peu! Casa Cenina a toutefois ajouté deux délicieux grilles camaïeux, toujours de Parolin, donc je pourrai continuer à broder ceux deux.


***

So che in questo periodo sto trascurando molto il blog, ma conto di recuperare presto, mostrandovi tutti i lavori, terminati e in corso, quanto prima.
Il punto è che Aprile è stato un mese di transizione: ho lasciato un lavoro che non mi soddisfaceva con la speranza di trovarne uno migliore, ma anche se non ho alcun ripensamento è comunque difficile chiudere un capitolo lungo cinque anni e fare un salto nel vuoto...
In più è cominciata la ricca stagione di matrimoni che coinvolge la mia famiglia quest'anno. Abbiamo archiviato le prime due Promesse che, dalle mie parti, per chi non lo sapesse, si svolgono come dei piccoli matrimoni riservati alla parentela più stretta, con tanto di bouquet della sposa, confetti verdi e pranzo al ristorante. Manca ancora la Promessa di mia cugina, progammata i primi di Giugno e poi via con i matrimoni, da Giugno ad Agosto.
Vi chiedo di pazientare ancora un pò, il tempo di consegnare i regali, e poi vi mostrerò tutte le mie xxx!

Je sais que, dans cette période, je suis très négligeant avec mon blog, mais je'espère de récupérer rapidement, en vous montrant, le plus tôt possible, tous mes travaux terminés et en cours.
La verité est que Avril a été un mois de transition: j'ai quitté mon travail qui ne me satisfaisait pas, avec l'espoir d'en trouver un meilleur, mais il est cependant difficile fermer un chapitre de cinq ans pour faire un saut dans l'inconnu ...
En plus la riche saison des mariages impliquant ma famille cette année est commencée. Nous avons déjà partecipé aux premières deux Promesses de mariage qui, chez nous, pour ceux qui ne le savaient pas, sont tout à fait des petits mariages réservé à la famille la plus proche, et on se deroulent avec le bouquet, les confettis verts et le déjeuner au restaurant. Maintenant, on reste la Promesse de ma cousine, prévue au début de Juin et puis voilà un tour de force de mariages, de Juin à Août.
Je vous demande un peu de patience, just le temps d'offrir des cadeaux, et puis je vais vous montrer toutes mes xxx!

8 commenti:

  1. Ciao,
    il tuo articolo mi ha ricordato che devo fare un ordinino dai Cenini e così eccomi a ripassare dal tuo blog!!!!

    Barbara

    RispondiElimina
  2. È sempre bello ricevere i nostri acquisti, specialmente se sono ritardatari... Non vedo l'ora di vedere i tuoi nuovi progetti !
    Buona serata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E io non vedo l'ora di mostrarveli... ma devo pazientare ancora un pò!

      Elimina
  3. Ma che begli acquisti! Brava Susanna :)

    A volte un cambiamento è proprio quello che ci vuole, anche se è sempre un po' difficile lasciare le vecchie abitudini. Ti faccio i miei migliori auguri per il nuovo lavoro. E per tutte le feste a cui parteciperai! :)

    Un abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si non è facile, anzi, effettivamente nel mio caso la decisione è stata rimandata per troppo tempo. Ora un pò di relax e poi spero di trovare un lavoro che mi piaccia!

      Elimina
  4. Quante belle novità, spero che la tua nuova occupazione ti dia la soddisfazione che ti mancava. I matrimoni sono una cosa bellissima, quindi tanti auguri a tutte le future spose. I pacchi di Casa Cenina sono sempre attesissimi e quando si tratta di aspettare diventa un supplizio, lo so perchè anche l'ultima volta che ho fatto un acquisto ho dovuto attendere un mese, sigh! Alla fine però è una bella soddisfazione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Devo ancora trovarla l'occupazione giusta! Per il momento mi occupo della mia casa, del mio giardino, del mio cane e della mia famiglia che, come sai, sono in grado di assorbire tutta la giornata e dare grande soddisfazione!

      Elimina

Grazie per i tuoi commenti - Merci pour tes commentaires