mercoledì 27 maggio 2015

Shopping di maggio - Achats de Mai

Sarà la primavera, saranno gratificazioni per il mio compleanno, non so, di sicuro questo mese ho speso un bel pò in acquisti crocettosi!
Cominciamo con un pacco da Ricamo anch'io: dovevo comprare una matassina e una passamaneria per la copertina che sto ricamando, ma naturalmente ho aggiunto ben altro!
Dei bavaglini, una cotonina a pois e un lenzuolino per culla con banda in aida da ricamare. Se poi considero che la cara Silvia ha aggiunto anche degli schemi dmc in tema cucina e Natale e dei golosissimi confetti, cosa posso desiderare di più?

Il sera le printemps ou le besoin des cadeaux pour mon anniversaire, je ne sais pas, mais ce mois j'ai fait beaucoup d'achats pour mes broderies!
A commencer d'un paquet de Ricamo anch'io: je devais acheter seulement une échevette et de la dentelle pour la couverture que je suis en train de broder, mais j'ai ajouté naturellement des autres choses!
Des bavoirs, de la toile à pois en coton et un drap pour bébé avec bande en toile aida à broder. Si nous considérons que la chère Silvia a aussi ajouté des grilles DMC pour la cuisine et dans le thème de Noël, et des bonbons très gourmands, que puis-je souhaiter de plus?

... Altri schemi naturalmente!!
In questo caso, ho ricevuto, da una di voi ricamine, gli schemi, ben tenuti, delle fate delle stagioni di Passione Ricamo e tre schemini dolcissimi di Ellen Maurer Stroh...

...D'autres grilles, bien sûr!!
Dans ce cas, j'ai eu, d'une brodeuse parmi vous, des grilles, presque nouvelles, des fées des saisons de Passione Ricamo et trois petites grilles très jolies de Ellen Maurer Stroh...


E per questo mese è tutto (spero!).

Et pour ce qui concerne ce mois, c'est tout (j'espère!).

11 commenti:

  1. uh, a chi parli dello shopping, dovrebbero togliermi la carta di credito!! Hai comprato delle cose bellissime e fai dei ricami bellissimi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche tu Irene ricami splendidamente, è per questo che ora che ho "scoperto" il tuo blog, l'ho "appuntato" qui nella mia top list, in modo da poter seguire ogni tuo aggiornamento! Grazie per la visita!

      Elimina
  2. Ma quante belle cosette!! A proposito, mi sembra di capire che nell'aria c'è il tuo compleanno?! E' già stato o deve arrivare?
    Comunque tra tutte queste meraviglie, gli schemi delle fate delle stagioni sono strepitosi..con quale inizierai?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si, è stato lunedì scorso, il 25. Per le fatine non so ancora... ho l'imbarazzo della scelta!!

      Elimina
  3. Quante belle cosine, ma ci basterà questa vita per poter ricamare i tanti schemi che ognuna di noi ha negli armadi????
    Barbara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ci basterebbero 12 vite, ma va bene così, lo shopping da piccoli momenti di felicità!

      Elimina
  4. Ancora tanti auguri Susanna, anch'io quando vado da Silvia mi dico che mi serve solo una cosina e poi esco con il trolley pieno, avercela di fianco a casa non aiuta certo le mie finanze! Contenta che gli schemi ti siano piaciuti!

    RispondiElimina
  5. Grazie Flavia, vicino o lontano si spende uguale, e comunque sarebbe bellissimo avere una merceria così ben fornita vicino casa, hai tutta la mia sana invidia per questo!!! ;-D

    RispondiElimina
  6. Non me ne parlare, se vado in merceria......... sarà ma mi piace avere tutto in casa se per caso mi viene una idea :)

    RispondiElimina
  7. Buon compleanno in ritardo cara! Hai fatto benissimo a fare shopping :) ogni tanto ci vuole!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ele, gli auguri don sempre graditi e, come puoi vedere, anche i regali!! :-)

      Elimina

Grazie per i tuoi commenti - Merci pour tes commentaires