giovedì 26 novembre 2015

Candy Cane Santa: caramelle - bonbons

Appuntamento mensile con la mia calzetta: ho terminato un nuovo riquadro svelando il vestito di Babbo Natale e le caramelle candite con le quali sta addobbando l'albero.
Ecco come si presenta ad oggi la mia tela e il particolare di questo mese:

Rendez-vous mensuel avec ma chaussette: j'ai terminé un nouveau carreau en révélant le costume du Père Noël et les bonbons confits avec lesquels il décore le sapin. 
Voilà ma toile à aujourd'hui et le détail de ce mois:



Ormai sono a buon punto, credo di riuscire a terminare il ricamo con altri due avanzamenti. Naturalmente poi, dovrò assemblare la calza. 
Lavori come questo sono molto belli, ma parecchio impegnativi, per fortuna comincio a vedere la luce in fondo al tunnel, perché la stanchezza comincia a farsi sentire...

Je suis maintenant à bon point, je crois de terminer la broderie avec deux autres avancées . Naturellement, après, je devrai assembler la chaussette.
Les broderies de ce genre sont très belles, mais très difficiles, heureusement, je commence à voir la lumière au bout du tunnel, car la fatigue commence à se faire sentir...

20 commenti:

  1. forza che manca poco, è bellissima

    RispondiElimina
  2. E'stupenda ! Sei quasi arrivata su , coraggio :))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per le parole di incoraggiamento!

      Elimina
  3. capita anche a me che non vedendo mai la fine di un lavoro incomincio ad essere stanca...ricordi la mia coperta terminata dopo tre anni e mezzo?però ne vale la pena
    :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il tuo era ormai diventato un ufo... spero proprio di non trascinarlo a lungo questo lavoro...

      Elimina
  4. Bellissima la calza Susanna...ancora due step e ce la farai ammirare in tutto il suo splendore!!!
    Un abbraccio,Marta.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marta, esatto ancora un paio di step e l'avrò terminata!

      Elimina
  5. Trovo questo lavoro splendido, ne vale davvero la pena...farà un figurone ! La Dimension fa sempre kit complicati ma che rendono in un modo indescrivibile!!

    RispondiElimina
  6. Non posso che copiare dalle altre ricamine. E' stupenda.... molto impegnativa la il risultato è fantastico. E ti rimarrà per tutta la vita.... Baci
    Rosanna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Rosy, in questo momento non risco neppure a prenderla in mano, speriamo di riuscire comunque, in un modo o nell'altro, a terminare questa calzetta...

      Elimina
  7. Fantastico lavoro! Forza e coraggio, aspetto di vederlo finito. Mariuccia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero di riuscire a riprenderlo in mano quanto prima...

      Elimina

Grazie per i tuoi commenti - Merci pour tes commentaires